A resource can help clarify job expectations, identify employee abilities and develop accommodations when mental health is a factor.